Pour vous, un fin choix de commanditaires pour la bouffe a été sélectionné.

Durant la soirée, nombre de commanditaires fourniront de la bouffe.

Dégustation de plats froids :

• Sushi par Kaiji sushi

• Plateaux de prosciutto en tranches à déguster par Macchi

Régalez avec les desserts proposés :

• Macarons par Point G

• Petits gâteaux, biscuits, tartes et autres desserts par Clever cupcakes

Sucreries:

• Sucettes et panier plein de bonnes choses pour la tombola par Kreavie

Suivez nos commanditaires sur Twitter

@ KaijiSushi

@Macchiinc

@boutiquepointg

@clever_cupcakes

@Kreavie

De nombreuses autres surprises vous attendent! N’hésitez plus achetez vos billets ici

@AichaHabiby

For you, a fine selection of sponsors for the food has been selected.

During the evening, many sponsors will provide the food.

Cold dishes tasting

• Sushi by Kaiji sushi,
• Trays of sliced prosciutto to taste by Macchi

Enjoy with desserts offered:

• Macaroons by Point G,
• Cupcakes, cookies, pies and other desserts by Clever cupcakes

Sugar:

• Lollipops and basket full of goodies for the raffle by Kreavie

Follow our sponsors on Twitter

@ KaijiSushi

@Macchiinc

@boutiquepointg

@clever_cupcakes

@Kreavie

Many other surprises await you! Please buy your tickets over here.

@AichaHabiby

Twestival et Concern Worldwide ont obtenu une subvention de contrepartie de 100 000 $ de la part du fonds d’entrepreunariat Austin Ventures.

Chaque Twestival a la possibilité de doubler le montant total de ses dons.

Grâce à ce fond,  acheter votre billet à 12$ mais ce sont 24 $ qui iront à Concern Wordwide- C’est énorme.

N’oubliez pas, le jumelage sera effectué à hauteur de 100 000 $ sur le principe du “premier arrivé, premier servi”.

D’où l’importance d’acheter votre billets le plus vite possible afin de faire courir la chance à votre ville de doubler son montant accumulé.

Alors n’attendez plus!!! Cliquez ici pour acheter vos billets!!!!

Suivez les ventes de tickets en cliquant ici: http://twestival.com/results

————————————————————————————–

Twestival and Concern Worldwide have been awarded a $100,000 matching grant from Austin Venture Entrepreneurship Fund.

Every Twestival has the opportunity to double their new donation total and increase ticket sales in the process.

Thanks to this fund, buy our ticket at $12, but $24 will go directly to Concern Worlwide- this is HUGE.

Remember, the ticket sales will be matched up to $ 100,000 on the “First come, first get” principle.

Hence the importance of buying your tickets as soon as possible to make a chance for your city to double its amount accumulated.

Don’t wait!!! Click here to buy your tickets!!!!

You can always see the results of ticket sales here : http://twestival.com/results

@AichaHabiby

We would especially like to thank our sponsors whose participation is essential to keeping the event Twestival Montreal.

They also allow you to win big prizes that will be drawn throughout the evening.

Here are the gifts you get a chance to win by joining us this Thursday, March 25th, 2010 at Bain Mathieu from 18h.

- A weekend worth $600 offered by the Groupe Germain in one of their hotels in Toronto, Montreal, Quebec and Calgary

- An iPhone offered by Telegraphe

Follow our sponsors on Twitter!

• Groupe Germain @ HotelGermain

• Telegraphe @ TELEGRAPHE

Thank you to the Groupe Germain and Telegraphe

@AichaHabiby

Nous tenons particulièrement à remercier nos commanditaires dont la participation est indispensable à la tenue de l’événement Twestival de Montréal.

Ils vous permettront également de gagner de superbes cadeaux qui seront tirés au sort tout le long de la soirée.

Voici les cadeaux que vous courrez la chance de gagner en nous rejoignant ce jeudi 25 mars 2010 au Bain Mathieu à partir de 18h.

- Un week-end d’une valeur de 600 $ offert par le Groupe Germain dans un de leurs hôtels à Toronto, Montréal, Québec et Calgary

- Un Iphone offert par Telegraphe

Pour gagner, il faut venir!!! N’attend plus, pour acheter ton billets c’est ici!

Suivez nos commanditaires sur Twitter!!

o Suivez Groupe germain @HotelGermain

o Suivez Telegraphe @TELEGRAPHE

Merci au Groupe Germain et à Telegraphe.

@AichaHabiby

To stay abreast of the latest news about your Twestival event, download the Twestival application on your iPhone or iTouch.

Once downloaded, identify yourself with your Twitter username.

For each city, you can find the schedule of the March 25th, 2010 evening and where the Twestival wil take place.

You can also read the latest tweets, find a list of people who will participate in the event and the amount accumulated for Concern Worldwide by donations and ticket sales.

Download the application, it is FREE!

With this application, Twestival is even closer to you.

By @aichahabiby

Pour rester à l’affut des dernières nouvelles sur votre évenement Twestival, télécharger l’application Twestival sur votre iPhone ou iTouch.

Après téléchargement, connectez-vous grâce à votre identifiant Twitter. Pour chaque ville, vous pouvez connaître la programmation de la soirée du 25 mars 2010 ainsi que l’endroit où aura lieu le Twestival.

Vous pouvez aussi lire les derniers tweet, consulter la liste des personnes qui vont participé à l’évenement ainsi que le montant accumulé pour Concern Worldwide par les dons et par la vente de tickets.

N’attendez plus!!!! Téléchargez l’application, elle est gratuite!!!

Avec cette application, Twestival est encore plus proche de vous.

Par @aichahabiby

FR

Massiv Art, le collectif de promoteurs d’événements culturels qui se donne pour mission de rendre l’art émergent plus accessible et plus présent au sein de la faune culturelle montréalaise, participera à la 2^e édition du Twestival le 25 mars prochain.

Sur place, nous vous proposerons une démonstration de Live Painting ainsi qu’un kiosque de sérigraphie. Des designs exclusifs seront imprimés pour vous sur des t-shirts et des affiches moyennant une modique somme.

Massiv Art fera don de tous les profits amassés au cours de la soirée au Twestival afin d’appuyer leurs activités d’aide internationale. Cliquez sur le lien suivant pour obtenir un aperçu de notre dernière apparition :

http://www.musiqueplus.com/confessions/videos/misteur-valaire-au-festival-temps-d-images-2010

Pour avoir en apprendre davantage sur nous, visitez notre site au www.massivart.ca

EN

Massiv Art, a collective founded by emerging arts promoters dedicated to increasing the accessibility and visibility of alternative arts into Montreal’s cultural life, will be participating to the 2nd Edition of Twestival on March 25, 2010.

We will be holding a live painting session and a silk-screen printing stand where exclusive designs will be printed for you guys on t-shirts and posters for almost nothing.

All profits made that night by Massiv Art will be donated to Twestival in order to support their fundraising activities for humanitarian aid. Follow this link to get an overview of our latest artistic contribution:

http://www.musiqueplus.com/confessions/videos/misteur-valaire-au-festival-temps-d-images-2010

Visit our website to learn more about us: www.massivart.ca

Nous allons avoir plusieurs invités de marque pour ce qui est de la musique lors de l’événement du Twestival Montréal !

Nous sommes honorés d’annoncer que David Usher (@DavidUsher) sera présent le 25 mars 2010 pour nous jouer quelques chansons accoustiquement.

Il y aura aussi des DJs, dont Black Tiger Sex Machine, ShayDakiss (@ShayDakiss), Frédéric Savard et Julie D.

De plus, le VJ Françis Théberge et son équipe de THIS IS NOT DESIGN.

et autres…

Thoma.

This year at Twestival, we decided to take things up a notch. We will have a few local (and international) celebrities hanging around.

First, we’re honored to announce that David Usher (@DavidUsher) will be in attendance on march 25th 2010. He will perform a few songs acoustically.

There will also be DJs, like Black Tiger Sex Machine, ShayDakiss (@ShayDakiss), Frédéric Savard and Julie D.

Furthermore, we’ll also have VJ Françis Théberge and his team from THIS IS NOT DESIGN.

and more…

pL.